Asociación de Profesorado de Francés de Alicante: APFALC: LA CHANSON COMME ÉLÉMENT DIDACTIQUE

J'utilise les chansons françaises comme un complément pour travailler le vocabulaire d'une unité didactique.

Je choisis celles qui sont plus faciles ou celles qu'on comprend mieux et qui ont un rapport plus ou moins direct avec l'unité qu'on est en train de travailler.

Pour les débutants, je préfère des chansons traditionnelles et pour enfants, avec une structure qui se répète:

Pomme de Reinnette, Pomme d'Api pour travailler lessons français (1º ESO)
Sur le Pont d'Avignon pour travailler la danse, les sons français et le verbe faire (1º ESO) *
1,2,3 allons dans les bois pour travailler les numéros (1º ESO) *
Pomme, pêche, poire et abricot, pour travailler les fruits (1º ESO)
Les Petits Poissons dans l'Eau pour travailler le vebe nager (1º ESO) *
Dans la Ferme de Mathurin pour travailler les animaux ( 1º ESO)
Le Fermier dans son Pré. chanson repetitive pour travailler le verbe prendre (1º ESO)
La Famille des Doigts pour travailler la famille (1º ESO)
Rock and Roll des Gallinacés pour travailler, les animaux (1º ESO)
La Chanson des couleurs pour travailler les couleurs ( 1º ESO)
La Chanson de l'École. Pour travailler le vocabulaire de l'école ( 1º ESO) *
Une poule sur un mur pour travailler les animaux ( 1º ESO)
Mon Petit Lapin, pour travailler le vebe cacher (1º-2º ESO)
Meunier tu dors pour travailler le mot trop (1º-2º- ESO)
Un Kilométre à Pied, pour travailler les numéros et aller a la montagne ( 1º-2º ESO)
Il pleut, il mouille pour travailler la méteo, (1º-2º ESO)
Petit Escargot pour travailler la météo et les animaux ( 1º-2º ESO)
L'Empereur, sa Femme et le P'tit Prince pour travailler les jours de la semaine. (2º ESO)
Savez-vous planter des choux pour travailler les parties du corps. (2º ESO)
À la Volette pour travailler l'unité des animaux et le passé composé. (2º ESO)
Le petit ver de terre pour travailler le passé composé à la forme négative, dans l'unité des animaux. (2º ESO)
Un canard a dit a sa canne Structure très simple,pour travailler le p. composé et les animaux.*
Tourne, tourne petit moulin pour travailler, d'abord l'impératif et après le passé composé. (2º ESO) ( et ICI sans sous-titres)
Do,do, l'enfant do, chanson tres simple avec le futur du verbe dormir peut servir pour introduire le futur. ( 2º ESO)
C'est demain Dimanche pour travailler le verbe balayer, et le son "ch" et "g" (2º ESO)
Jeanneton prend sa faucille Chanson au présent pour travailler l'amour, les ordinaux,(2º ESO)
Alouette, je te plumerai, pour travailler les parties du corps et le futur ( 2º ESO)
Bateau Sur l'Eau, sans sous-titres, facile (2º ESO)
L'ordinateur , avec sous-titres (2ºESO) *
Ainsi font, font, font, les petites marionnettes, pour travailler le futur ( 2º-3º ESO)
Derrière Chez Moi pour travailler les prépositions de lieu dans l'unité e la campagne (2º-3º ESO)
La Famille Tortue, pour travailler le futur du verbe voir et aller dans l'unité des animaux.(2º-3º ESO)
J'ai une tante au Maroc (3º ESO)*
Mon Beau Chateau pour travailler le futur, les possessifs. (3º ESO)
Petit Papa, aujourd'hui, c'est ta fete. pour commencer l'imparfait. (3º ESO)
Dans sa maison un grand cerf pour travailler les animaux, laforêt et l'imparfait (3º ESO)
La fourmi m'a piqué le nez pour travailler les animaux et la combinaison p.composé et imparfait. (3º ESO)
Biquette. Structure repétitive. Pour travailler les animaux, la forêt, et le futur du verbe sortir.(3º ESO)
Mon Âne. Chanson au passé simple, mais simple en structure. On travaille les parties du corps et les vêtements. (3º ESO)*
Mamadou avait mal aux dents pour travailler les parties ducorps et l'expression "avoir mal au et l'imparfait ( 3º ESO)
Joli Tambour. chanson au présent ranconte une histoire de roiset princesses.(3º ESO)
Une araignée sur le plancher pour travailler les animauxet l'imparfait ( 3º ESO)
Chère Elise pour travailler les expression "avec quoi", "il faut" (3º ESO)
Le Bon Roi Dagoberg pour travailler le conseil,avec des impératifs et des imparfaits (3º ESO)
Pirouette, Cacahuette pour travailler comment raconter une histoire et le passé composé. (4º ESO)*
J'ai perdu le do de ma clarinette . Chanson avec une structure repetitive, sert à introduire une unité didactique sur la musique. Et on peut travailler la 2è conditionnelle. (4º ESO)
La Mère Michèle pour travailler le passé composé et les pronoms personnels OD et OI
Au feu les pompiers, chanson très simple, où il y a un accord de OD. ( 4º ESO)
Le Temps des Cerises pourtravailler l'amour et le futur. ( 4º ESO)
Arlequin marie sa fille pour travailler le thème de l'amour et l'imparfait (4º ESO)
En passant près d'un petit bois pour travailler l'unité de la campagne,
Il était un petit navire, pour travailler lesvoyages, la mer, le passé simple. (Bachillerato)
Douce Nuit, Sainte Nuit pour travailler à Noël (bachillerato)
Noël dans nos campagnes pour travailler à Noël

Pour travailler au Bachillerato

L'école

Le Blues de l'Instituteur de Grand corps malade
L'école de la vie de Grand Corps Malade (il utilise l'école comme métaphore de la vie)
L'école nationale de Grand Corps Malade (l'enseignement des quartiers défavorisés)

l'écologie:

Il y avait un Jardin de Georges Moustaki

L'imparfait:

Michèle de Gerard Lenorman* (4º ESO)
Nathalie de Gilbert Becaud * (4º ESO)
Une Belle Histoire de Michel Fugain . combinaison de passé composé et imparfait. Unité des voyages. ( 4º ESO)

Le futur:

Belles, belles, belles de claude François* (4º ESO)
Ne me quitte pas de Jacques Brel *

2º Conditionnelle

Si j'étais président de Gerard Lenorman (on parle de personnages de fantasie), (4º ESO) *

Le subjonctif: Je te promets de Zaho* (4º ESO)
La négative

Je ne serai jamais de Patrick Fiori
Je ne regrette rien de Edith Piaf

La famille:

Elle de Melissa*
Je t'aime, maman de Lorie
Maman de Christophe Mae

Les taureaux: La Corrida de Francis Cabrel
Education pour la paix

Le Soudard de Jean Claude Darnal (soldat a là guerre)*
Le Déserteur de Boris Vian
Adieu de Patrick Bruel (les attentats terroristes)

L'immigration:

L'Africain de Francis Cabrel
Je suis d'ici de d'ailleurs de Sherifa Luna

De l'égalité:

Des Hommes Pareils de Francis Cabrel
Au délà des frontieres de Lorie ( 2º Bachillerato)

La liberté

Ma Liberté de Georges Moustaki

La proteste

La Mauvaise Réputation de Georges Brassens*

De l'homme:

Je suis un homme de Zazie
Je ne serai jamais de Patrick Fiori
Le Blues de l'Instituteur de Grand Corps Malade
L'école de la Vie de Grand Corps Malade

Différence de sexes:

Les filles de Garou. Topiques sur les filles et les garçons (4º ESO) *
Les Filles Adorent de PZK. topiques sur les filles et les garçons ( 4º ESO)*

L'homosexualité: J'ai rencontré Marie
Le handicap: Elle dort de Francis Cabrel* (fille en fauteuil roulant)
La vieillesse: La vieille de michel Sardou
Le suicide:

C'était l'hiver de Isabel Boulay

La mort

Le portrait de Calogero

L'amour

Je t'aime Encore de Celine Dion ( ne...plus, ne...que, malgré)
Une Belle Histoire de Michel Fugain . Combinaison de passé composé et imparfait. Unité des voyages. ( 4º ESO)
Que c'est triste Venise de charles Aznavour
Romeo kiffe Juliette de Grand Corps Malade. Histoire d'amour entre un musulman et une juive.